Термины отделочного производства с определениями и английским эквивалентом.
GOTS
Стандарт, по которому текстиль из органического волокна сертифицируют от поля до готового изделия. По химии у него есть собственный положительный список: вспомогательные вещества оценивают по биоразлагаемости, токсичности и составу, после чего вносят в список, одобренный GOTS. Для отделочного производства это означает, что партию органического хлопка допустимо вести только продуктами из этого списка. Стандарт содержит также социальные критерии и требование по очистке сточных вод.
OEKO-TEX ECO PASSPORT
Система сертификации текстильных химикатов и вспомогательных веществ: STANDARD 100 смотрит на готовое изделие, ECO PASSPORT на сам химикат. Процедура идёт в два этапа: сначала каждый компонент рецептуры сверяют с перечнями ограниченных веществ, затем проводят аналитическое подтверждение. Сертифицированное вспомогательное вещество принимают при заявке заказчика на STANDARD 100, и это снижает документальную нагрузку по цепочке поставок. Это также один из признанных путей к соответствию ZDHC MRSL.
REACH
Регламент Европейского союза о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ. Для текстильных вспомогательных веществ работают три его части: регистрация веществ, ввозимых в ЕС свыше одной тонны в год, ограничения Приложения XVII и список-кандидат веществ, вызывающих особую озабоченность (SVHC). Для отделочного производства, поставляющего в ЕС, практическое следствие в том, что в SDS применяемого химиката должны стоять номер регистрации REACH и заявление по SVHC. Список-кандидат обновляют дважды в год, поэтому дату декларации поставщика нужно смотреть.
TDS and SDS
Два основных документа на каждый химикат. TDS описывает, что это за продукт и как его вести: ионный характер, содержание активного вещества, pH, плотность, рабочая температура, рекомендуемая дозировка и сведения о совместимости. SDS это юридически обязательный документ по безопасности из 16 стандартных разделов: классификация опасности, первая помощь, хранение, средства индивидуальной защиты, перевозка и нормативные сведения. Рецепт строят по TDS, склад и служба охраны труда работают по SDS, и один другого не заменяет.
ZDHC MRSL
Перечень, который выпускает программа ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) и который ограничивает состав химикатов, применяемых в текстильном производстве. От RSL он отличается точкой приложения: RSL смотрит на остаток в готовом изделии, MRSL на сам химикат, то есть вещество запрещено к применению даже тогда, когда в продукте его не остаётся. Производители химии сертифицируют продукты по уровням соответствия ZDHC (Level 1, 2, 3), а сами продукты публикуют на платформе ZDHC Gateway. На аудитах поставщиков бренды спрашивают этот документ чаще всего.
bluesign
Система управления химикатами и производством, построенная на подходе входящего потока. Логика её в том, чтобы опасное вещество не измерять в конце производства, а вообще не вводить в систему; одобренные химикаты входят в список bluesign APPROVED, и предприятия со статусом bluesign SYSTEM PARTNER работают по этому списку. В объём аудита входят также ресурсная эффективность, охрана труда и критерии по выбросам. Чаще всего систему запрашивают бренды outdoor и технической одежды.
APEO / NPEO
Семейство неионогенных ПАВ, которое десятилетиями применяли как смачиватели, моющие средства и эмульгаторы. В сточных водах они распадаются до алкилфенола, а он биологически разлагается с трудом, накапливается в воде и действует на гормональную систему. Законодательство ЕС и перечни всех крупных брендов запретили их применение в текстиле, в ZDHC MRSL они стоят среди приоритетных веществ. Их место заняли этоксилаты жирных спиртов и алкилполиглюкозиды, а запрос у поставщика декларации об отсутствии АПЭО стал обычной практикой.
Alpha-amylase
Фермент, который разрывает цепь крахмала в случайных точках и расщепляет её на короткие водорастворимые фрагменты. Это стандартный инструмент расшлихтовки, на шлихту некрахмального типа (ПВС, акрилат, КМЦ) он не действует. Товарные марки различают по рабочей температуре: среднетемпературные работают при 60-80 °C, высокотемпературные при 95-110 °C и подходят для линий с насыщенным паром. Кальций стабилизирует большинство амилаз, поэтому сильный комплексообразователь в той же ванне ослабляет фермент.
Bleaching
Разрушение природных красящих веществ волокна окислителем. На хлопке стандартный окислитель это перекись водорода, работающая в щелочной среде. Неконтролируемый распад перекиси даёт проколы и потерю прочности волокна, поэтому в ванне присутствуют комплексообразователь и стабилизатор перекиси водорода.
Levelling agent
Вспомогательное вещество, которое замедляет выборку красителя волокном и тем распределяет оттенок ровно. В работе два механизма: препараты с аффинитетом к красителю держат его в растворе в виде слабого комплекса, препараты с аффинитетом к волокну занимают волокно первыми и затем вытесняются красителем. Завышенная дозировка осветляет оттенок и срывает воспроизводимость, поэтому доза относится к классу красителя и к машине, а не к постоянному цеховому рецепту.
HT dyeing machine
Закрытая красильная машина с корпусом, рассчитанным на давление, работающая до 130-140 °C. Она делает возможным крашение полиэстера и его смесок без переносчика. По форме материала различают жгутовые варианты (джет, оверфлоу), машины для расправленного полотна и для крашения паковок и пряжи. Скорости нагрева и охлаждения, обороты насоса и температура слива определяют накопление олигомера и образование заломов, а оставшийся в котле олигомерный налёт выходит пятнами на следующей светлой партии.
HT dyeing
Крашение выше 100 °C, обычно при 130 °C, в закрытой машине под давлением. Для полиэстера это стандартный путь: диффузии хватает и без кэрриера. При такой температуре нагружен каждый вспомогательный препарат в ванне, поэтому пеногаситель, выравнивающий препарат и диспергатор должны быть высокотемпературно стойких типов. Крутые рампы нагрева и охлаждения выходят заломами на смесях с эластаном и неровнотой окраски на полиэстере.
Hydrosulphite
Сильный восстановитель, применяемый для восстановления кубовых и сернистых красителей, восстановительной очистки полиэстера и снятия окраски. В щелочной среде и при нагреве работает быстро, на воздухе разлагается сам, поэтому в ванну его задают свежим. При хранении реагирует с влагой и может самонагреваться, из-за чего его держат в сухом и закрытом виде. Поскольку он создаёт сульфитную нагрузку в сточных водах, рассматриваются ферментные и органические восстановители.
Jet dyeing machine
Машина периодического способа, которая проводит ткань жгутом через сопло и циркулирует её вместе с ванной. В классическом джете полотно несёт давление ванны, в оверфлоу ткань идёт самотёком под собственным весом и натяжение ниже, а софт-флоу работает на смеси воздуха и воды. Короткий модуль ванны и быстрая циркуляция дают пену, поэтому пеногаситель и антизаломный препарат входят в рецепт на этих машинах постоянно. Настройка сопла, загрузка и скорость полотна напрямую связаны с заломами и разнооттеночностью.
Dispersing agent
Поверхностно-активное вещество, которое держит нерастворимые в воде частицы красителя во взвеси и раздельно. Крашение дисперсными и кубовыми красителями на нём и стоит: как только дисперсия разрушается, частицы агрегируют, садятся на ткань крапом и пятнами и дают отложения внутри машины. В условиях высокотемпературного крашения (130 °C) стабильность должен сохранять и сам диспергатор, потому что разрушившийся отпускает краситель, который несёт.
Disperse dye
Практически нерастворимый в воде класс, применяемый на полиэстере и ацетате. Крашение идёт за счёт диффузии в волокно небольшой растворённой доли, поэтому ванну приходится выводить выше температуры стеклования полиэстера, на 125-135 °C. Там, где машина такого давления не держит, вместо этого берут кэрриер. Краситель, оставшийся после крашения на поверхности волокна, снимают восстановительной очисткой, иначе прочность к трению и стирке не удержится.
Dosage units
В рецептах красильного цеха применяются две единицы, и их смешение обходится дорого. % owf считается от массы ткани: 2 % owf на 100 кг полотна это 2 кг продукта, и количество остаётся тем же при любом модуле ванны. г/л считается от объёма ванны: при модуле 1:10 на 100 кг ткани 1 г/л даёт 1 кг продукта, а при модуле 1:5 те же г/л дают вдвое меньше. Красители и вспомогательные вещества, связывающиеся с волокном, задают в owf, а работающие в ванне (смачиватель, комплексообразователь, пеногаситель) в г/л.
Water hardness
Суммарное содержание солей кальция и магния в воде; обычно приводится во французских (°fH) или немецких (°dH) градусах. В рецепте красильного цеха это невидимая переменная: один и тот же рецепт на двух производствах с разной водой даёт разный результат. Дозировку комплексообразователя устанавливают по анализу воды.
Indigo
Кубовый краситель, который даёт денимную синеву. Пряжа основы проходит на шлихтовально-красильной линии через серию кубовых ванн; при каждом погружении окисляется тонкий слой, поэтому краситель в пряжу целиком не проникает и остаётся в наружной оболочке. Такое кольцевое крашение и есть единственная причина, по которой деним потом можно отстирывать и старить. Прочность индиго к трению низкая, и это характеристика изделия, а не дефект.
Ionic character
Электрический заряд, который поверхностно-активное вещество несёт в воде: анионный (минус), катионный (плюс), неионогенный (без заряда) и амфотерный (меняется в зависимости от pH). Отсюда следует первое правило построения рецепта: анионный и катионный продукт в одной ванне нейтрализуют друг друга и дают осадок. Целлюлоза и большинство красителей анионны, поэтому катионные продукты (закрепители, часть умягчителей) быстро выбираются на волокно и несут риск неравномерного распределения. Одна эта строка в TDS снимает большую часть проблем совместимости.
Soda ash
Самая распространённая щёлочь для фиксации при реактивном крашении. Действует мягче каустика и буферирует ванну около pH 10,5-11, что удерживает реакцию красителя с волокном под контролем. Обычно её дозируют порциями в ходе крашения, внесение всего количества сразу фиксирует краситель на поверхности и даёт разнооттеночность. Растворимость в горячей ванне ограничена, и если соду плохо растворили в растворном баке, она попадает на ткань в виде порошка и оставляет точечные пятна.
Catalase
Фермент, разлагающий перекись водорода на воду и кислород. Оставшийся после беления пероксид на ткани и в ванне окисляет реактивный краситель, сдвигает оттенок и даёт разнооттеночность; каталаза убирает его за несколько минут при низкой температуре. По сравнению с классическим способом, многократной горячей промывкой, экономия воды, пара и времени заметна. Работа с ферментом требует удержания pH и температуры в заданных пределах и подтверждения отсутствия остаточного пероксида тест-полоской.
Caustic soda
Самая расходуемая щёлочь отделочного производства. При отварке она сапонифицирует воск и пектин, при белении активирует пероксид, при мерсеризации меняет структуру волокна, при реактивном крашении служит щёлочью для фиксации. Концентрацию на мерсеризационной линии контролируют по градусам Боме, в ванне по г/л. Вещество едкое и при разбавлении выделяет тепло, поэтому каустик всегда вводят в воду, а не наоборот.
Acid dye
Анионный класс, которым красят шерсть, шёлк и полиамид. В кислой среде аминогруппы волокна протонируются и краситель связывается ионно, так что контроль pH здесь равен контролю оттенка. На полиамидных чулочно-носочных изделиях и купальниках прочности к стирке и к поту своими силами не хватает, поэтому после крашения наносят закрепитель для полиамида на основе синтана.
Sequestering agent
Препарат, связывающий в комплекс ионы кальция, магния и тяжёлых металлов в ванне. На жёсткой воде без него перекись в белении распадается неуправляемо, в крашении выходят известковые пятна и сдвиг оттенка, умягчитель выпадает. Типы на акрилатах, фосфонатах и полиакрилатах различаются тем, какие ионы связывают лучше.
Vat dye
Нерастворимый в воде класс, который восстанавливают до растворимой лейкоформы, вводят в волокно и там снова окисляют, запирая внутри. Восстановление классически ведут гидросульфитом с каустиком. Прочность окраски к свету и стирке очень высокая, поэтому класс берут на спецодежду и портьерные ткани; платой идут длинный дорогой процесс и тяжёлые стоки. Индиго относится к этому же классу.
Carrier
Органический препарат, вызывающий набухание аморфных областей полиэстера, чтобы дисперсный краситель входил внутрь около 100 °C. Его берут на машинах, которые давления не держат, и на смесях шерсти с полиэстером, поскольку шерсть 130 °C не выдерживает. Плата ощутимая: запах, снижение светопрочности, нагрузка на стоки и остаток на ткани. Остаток кэрриера улетает на сушильно-ширильной машине и оседает в воздуховодах и на валах, поэтому везде, где есть машина под давлением, его заменило высокотемпературное крашение.
Lab dip
Крашение небольших образцов на лабораторной машине, чтобы попасть в цветовой эталон заказчика. Утверждённая выкраска становится основой производственного рецепта, но модуль ванны и перемешивание в лаборатории с производственной машиной никогда не совпадают, так что перенос один в один не гарантирован. Разрыв закрывают собственными переводными коэффициентами от лаборатории к производству. Приёмку цвета ведут на спектрофотометре по допуску ΔE.
Mercerising
Прохождение хлопка в натянутом состоянии через концентрированный раствор едкого натра. Поперечное сечение волокна округляется, растут блеск и красимость, прочность повышается. Нужен отдельный смачиватель, который смачивает быстро и без пены при высокой концентрации каустика. Обычные смачиватели в такой среде высаливаются.
Liquor ratio
Отношение массы ткани к объёму раствора; записывается как 1:8 и означает восемь литров воды на килограмм ткани. Расход воды, пара, соли и химикатов идёт целиком за этим отношением, что и делает его экономическим центром выбора машины. Чем короче модуль, тем труднее ровнота окраски и тем сильнее пена: скорость циркуляции растёт, подсасывается воздух, и пеногаситель перестаёт быть опцией. Дозировки, заданные в г/л, при изменении модуля пересчитывают заново.
Continuous process
Обработка ткани метр за метром, без остановки, по ходу линии. В подготовке так работают линии расшлихтовка-промывка-беление, в крашении способы pad-steam и термозоль. На больших метражах удельная себестоимость заметно ниже периодического способа, зато ушедшая настройка бьёт по всей партии: небольшой сдвиг скорости, привеса или температуры означает метры брака. Поэтому на непрерывных линиях постоянно контролируют разницу между началом и концом куска и между кромкой и серединой.
Unlevelness
Краситель выбран тканью неравномерно: в одном месте светлее, в другом темнее. Причина обычно лежит выше красильной ванны: ткань с остатками шлихты, с пятнистой капиллярностью или с остаточной перекисью ровно не окрасится. Со стороны машины тот же дефект дают скорость нагрева, циркуляция раствора и профиль дозирования соли и щёлочи. Выравнивающий препарат работает как страховка на хорошо подготовленной ткани и плохую подготовку не закрывает.
Oligomer
Короткие циклические цепи внутри самого полиэстера, которые выше 120 °C выходят из волокна на поверхность. При охлаждении ванны они снова кристаллизуются и оставляют белую пыль на ткани, а в корпусе машины и трубопроводах твёрдую корку. На тёмных оттенках это видно как белый крап, на светлых как жёсткость грифа. Практические меры: горячий слив, диспергатор, активный к олигомерам, и сброс ванны около 110 °C.
Scouring
Удаление природных воска, пектина, жиров и белковых остатков хлопка в горячей щелочной ванне. По её завершении ткань становится гидрофильной, что проверяют каплевым методом. Выбор смачивателя здесь существенен: он должен работать без пенообразования и сохранять стабильность при высоком pH.
Foam
Слой, который образуется, когда поверхностно-активные вещества ванны стабилизируют пузырьки воздуха. В джетах и оверфлоу он заставляет ткань всплывать, вызывает кавитацию насоса и выводит дозирование из-под контроля, а на плюсовке осевшие на полотне пузырьки дают неровный привес и пятна. Пеногаситель сбивает пену, но источником чаще всего оказывается смачиватель или моющее средство, уже заложенные в рецепт.
Hydrogen peroxide
Стандартный окислитель при белении хлопка, в щелочной среде действует через пергидроксил-ион. Его работу регулируют треугольником температуры, pH и стабильности: контролируемое разложение даёт белизну, неконтролируемое приводит к проколам и потере прочности. Ионы тяжёлых металлов, прежде всего железа, мгновенно ускоряют распад, поэтому в ванне присутствуют комплексообразователь и стабилизатор. Остаточный пероксид на ткани после беления обязательно сводят к нулю перед крашением.
Exhaust dyeing
Периодический способ, при котором ткань стоит в одной ванне и краситель со временем переходит из водной фазы в волокно. Солью, температурой и щёлочью смещают равновесие выборки; доля красителя, оставшаяся в ванне, служит мерой её выработки. Большинство трикотажных красильных производств в Турции работает так на джетах и машинах с переливом. Поскольку каждая партия готовит собственную ванну, воспроизводимость сводится к дисциплине рецепта.
Pigment printing
Закрепление пигмента, у которого аффинитета к волокну нет, на поверхности внутри плёнки связующего. Это самый распространённый способ печати: промывки не требует, работает на любом волокне и стоит дешевле остальных. Слабые места это прочность к трению и гриф: плёнка связующего ужесточает ткань, а при высокой доле пигмента краска сходит при сухом трении. После печати гриф возвращают умягчителем на силиконовой или полиэтиленовой основе.
Pilling
Кончики волокон, которые в носке и при стирке выходят на поверхность ткани и спутываются между собой в мелкие комочки. Чаще всего это видно на пряже из коротких волокон и в смесках хлопок/полиэстер, полиэфирное волокно не обрывается, поэтому катышек остаётся висеть на поверхности, отсюда и рекламации. Обработка целлюлазой срезает имеющиеся на поверхности кончики и отодвигает начало пиллинга, но полностью его не предотвращает.
Padder
Машина, которая проводит ткань через корыто с раствором химиката и отжимает её между двумя валами, оставляя на полотне постоянное количество ванны. Процент оставшейся на ткани ванны, то есть привес, самая критичная переменная рецепта пропитки: меняется давление отжима, меняется и количество химиката на полотне. Объём корыта должен быть небольшим, а ванна постоянно обновляться, потому что ткань выбирает компоненты избирательно и состав со временем смещается (tailing). Плюсовка служит входной точкой для pad-batch и непрерывных линий.
Strength loss
Снижение разрывной или раздирающей прочности ткани в результате обработки. Встречается при обработке целлюлазой, при неконтролируемом разложении пероксида во время беления и при чрезмерной мерсеризации. В лаборатории как косвенную меру используют потерю массы: она измеряется быстро и меняется в ту же сторону, но соотношение между этими двумя величинами зависит от строения ткани и его нужно один раз установить для каждого артикула.
Pre-treatment
Цепочка операций, которая готовит суровую ткань к крашению: расшлихтовка, опаливание, отварка, беление и, где требуется, мерсеризация. Цель одна: одинаковая капиллярность и одинаковая белизна по всему куску. Большая часть претензий по неровноте окраски в крашении восходит к подготовке.
Direct dye
Класс, который удерживается на целлюлозе только за счёт субстантивности, без химической связи. Применение простое и дешёвое, гамма оттенков широкая; слабое место это прочность окраски к мокрым обработкам. Своё место он держит в подкладочных, наполнительных и чувствительных к цене работах, где катионный закрепитель поднимает прочность окраски частично. Тот же закрепитель связывает остаток прямого красителя и рядом с реактивными оттенками.
Desizing
Удаление шлихты основы с ткани. Для крахмальной шлихты стандартным средством служит альфа-амилаза: фермент расщепляет крахмал до коротких водорастворимых цепей, которые уходят с промывкой. Шлихта на ПВС и акрилатах ферментом не снимается, её убирают горячей щелочной промывкой. Полноту расшлихтовки контролируют по шкале TEGEWA.
Reactive dye
Класс красителей, образующий ковалентную связь с целлюлозой; основной путь крашения хлопка, вискозы и льна. Краситель сначала выбирается на волокно с помощью соли, затем фиксируется в щелочной среде содой или каустиком. Фиксация никогда не бывает полной: та часть, что связаться не смогла, реагирует с водой, гидролизуется и просто лежит на волокне. Если этот остаток не снять мыловкой, прочность окраски к стирке и трению падает.
Recipe
Инструкция, которая шаг за шагом задаёт химикаты, дозировку, температуру, время и pH обработки. Хорошая рецептура не приводит дозировку отдельно, в ней указаны единица (% owf или г/л), модуль ванны и машина, для которой она написана. Воспроизводимость зависит не столько от самой рецептуры, сколько от её соблюдения: при укороченном температурном градиенте или сокращённом времени дозирования те же цифры дают другой цвет. При смене жёсткости воды или партии ткани рецептуру проверяют заново.
Levelness
Один и тот же оттенок в каждой точке куска. Ровнота строится двумя путями: краситель переходит на волокно медленно и управляемо, сохраняя возможность миграции, либо распределяется равномерно с самого начала. Для большинства классов красителей критический участок это 60-80 °C; программа нагрева, которая проходит его быстро, оставляет разницу, которую дальше по процессу уже ничем не исправить.
Wetting agent
Поверхностно-активное вещество, которое снижает поверхностное натяжение воды и обеспечивает быстрое и равномерное смачивание ткани по всей поверхности. Суровый хлопок отталкивает воду из-за природного воска, и без смачивателя отварочная и белильная ванна не доходит до волокна. Тип подбирают по самой ванне: при мерсеризации нужна устойчивость в концентрированной щёлочи, при белении стойкость к высокому pH и пероксиду, в джете низкое пенообразование. Между скоростью смачивания и пенообразованием всегда есть компромисс.
Blended fabric
Присутствие в одной ткани двух или более типов волокон, самые частые примеры хлопок/полиэстер, хлопок/эластан и вискоза/полиамид. Каждое волокно требует своего класса красителя, поэтому крашение ведут либо в двух отдельных ваннах, либо в одной ванне двумя классами красителей, и в одной ванне pH, температура и выбор вспомогательных веществ оказываются компромиссом между двумя процессами. Главный риск это перекрёстное загрязнение: дисперсный краситель, запачкавший хлопок, на тёмных тонах требует отдельной стадии очистки. В смесках с эластаном потолок температуры ограничивает рецепт с самого начала.
Active content
Доля того компонента продукта, который выполняет работу; остальное составляют вода, растворитель и вспомогательные добавки. Сравнивать продукты двух поставщиков по цене за литр ошибочно, корректное сравнение идёт по стоимости единицы активного вещества и по эффекту, полученному на ткани. Высокое содержание активного вещества не всегда преимущество: концентрат, заданный в ванну без предварительного разбавления, повышает риск разрушения эмульсии и пятен. В TDS сухой остаток и активное вещество могут приводиться отдельно, и нужно смотреть, какая именно величина указана.
Peroxide stabiliser
Препарат, который удерживает распад перекиси водорода в белильной ванне на контролируемой скорости. Ионы тяжёлых металлов, принесённые водой и тканью (железо, медь, марганец), разлагают перекись сразу; стабилизатор растягивает распад, связывая эти ионы или буферируя пергидроксил-ион. Большинство товарных препаратов совмещает комплексообразующую и стабилизирующую функции в одном продукте.
Greige fabric
Ткань, снятая с ткацкого станка или вязальной машины и не прошедшая ни одной отделочной операции. На ней есть шлихта, замасливатель, природный воск хлопка и посторонние примеси с поля, цвет грязновато-кремовый. Каждая поступающая на отделку партия может отличаться номером пряжи, составом смески и параметрами ткачества, поэтому при смене партии суровья рецепт подготовки проверяют заново до запуска в производство. Значительная часть неожиданностей в крашении начинается здесь.
Stenter
Машина, которая закрепляет ткань по обеим кромкам на игольных или зажимных цепях и проводит её в натянутом состоянии через камеры с горячим воздухом. Сушка, конденсация аппрета, термофиксация и установка ширины выполняются здесь. Определяющие параметры: температура камер, скорость ткани, величина перекормки и циркуляция воздуха, причём один и тот же рецепт отделки при другой скорости даёт другой результат. Скопившиеся в камерах масло и олигомер капают на полотно и оставляют пятна, поэтому периодичность чистки входит в планирование производства.
Drying cylinder
Сушка ткани контактом с обогреваемыми паром металлическими цилиндрами. Способ быстрее и дешевле сушки горячим воздухом, но полотно прижимается к барабану, из-за чего гриф ужесточается, а поверхность залащивается. При пропиточной отделке миграция химиката к поверхности на барабанах выражена сильнее, чем на сушильно-ширильной машине. Обычно его выбирают на линиях подготовки и для тканого полотна, а на тонком трикотаже избегают.
Fibre types
Первое, от чего зависит рецепт отделки, это какое волокно перед технологом. Целлюлозные (хлопок, вискоза, лён) выдерживают щёлочь и красятся реактивными, прямыми или кубовыми красителями, при этом вискоза в мокром состоянии теряет большую часть прочности и чувствительна к натяжению и заломам. Полиэстер требует дисперсного красителя и 130 °C, полиамид и шерсть работают с кислотными красителями в кислой среде, акрил красится катионными красителями и очень чувствителен около температуры стеклования. Эластан не красится, но ограничивает всё остальное: выше 120 °C он деструктирует и не переносит хлор и высокую щёлочность.
Acetic acid
Слабая органическая кислота, которой в красильном цехе снижают pH и нейтрализуют щёлочь. За счёт буферного поведения она не обрушивает pH резко, поэтому безопаснее минеральных кислот. Типичные места применения: установка pH перед ферментной обработкой, нейтрализация после крашения и подготовка ванны умягчителя. Из-за запаха и вклада в ХПК сточных вод часть предприятий перешла на муравьиную кислоту или на буферные системы со сдвигом pH.
Pad-batch
Пропитка реактивным красителем со щёлочью на плюсовке, затем намотка ткани в рулон и вращение его при комнатной температуре от 4 до 24 часов. Пар и соль не нужны, поэтому по химикатам и по энергии способ идёт заметно ниже периодического крашения. Взамен он требует дисциплины: остановившийся рулон даёт натёк внизу, незакрытый рулон подсыхает по кромкам, а постоявшая смесь красителя со щёлочью гидролизуется. В конце холодная и горячая промывка с последующей мыловкой обязательны.
Cellulase
Группа ферментов, гидролизующих β-1,4 гликозидную связь в целлюлозе. В текстиле применяют два основных типа: кислую целлюлазу, работающую в кислой области (съём ворса, биополировка), и нейтральную целлюлазу, работающую при pH около нейтрального (каменная стирка, нейтральная промывка). Фермент не различает цель. Срезая выступающий на поверхности кончик волокна, он режет целлюлозу везде, где с ней соприкасается, поэтому мерой обработки служат потеря массы и потеря прочности.
TEGEWA scale
Фиолетовая сравнительная шкала, по которой оценивают степень расшлихтовки. На ткань наносят каплю раствора йода с йодидом калия и сравнивают полученную окраску со шкалой, пронумерованной от 1 до 9. Девятка означает полностью удалённую шлихту, единица означает, что шлихта не тронута. Перед крашением обычно требуют оценку 7-8 и выше.
Size
Плёнка, которую наносят на пряжу основы, чтобы она выдержала ткачество. Состав бывает на крахмале, модифицированном крахмале, ПВС или акрилатах. После съёма ткани со станка шлихта свою задачу выполнила и удаляется на первой операции подготовки. Если она остаётся, краситель и аппрет до волокна не доходят.
Amino silicone
Силикон с аминогруппами в цепи; эти группы взаимодействуют с волокном, ориентируют полимер на поверхности и дают очень выраженную мягкость. Чем выше аминное число, тем богаче гриф и тем больше риск пожелтения и смещения оттенка на белом. На белом и пастельных тонах применяют типы с низким аминным числом или блокированные аминосиликоны. Стойкость к стиркам у него высокая, поэтому его берут там, где гриф должен выдержать обработку готового изделия.
Antibacterial finish
Отделка, которая сдерживает рост бактерий на ткани и связанное с ним появление запаха. Распространённые активные вещества — соединения серебра, пиритион цинка и силановые четвертичные аммониевые структуры; принцип работы, вымывающийся или связанный с поверхностью, определяет стойкость к стиркам. Эффективность измеряют численно по AATCC 100 или ISO 20743 и проверяют повторно после заданного числа стирок. Из-за регулирования биоцидных продуктов (в ЕС это BPR) активное вещество должно быть зарегистрировано.
Anti-creasing agent
Продукт, который в красильной ванне придаёт полотну скольжение и не даёт заломам закрепиться. Семейств два: типы на масле и эфирах дают сильное скольжение, но при высокой температуре эмульсия может разрушиться и оставить пятно, полимерные типы устойчивее при высокотемпературном крашении и не пенятся. Главный критерий выбора — устойчивость к щёлочи и электролиту, потому что препарат должен выстоять и в ванне отварки, и в ванне реактивного крашения. Наладку машины он не заменяет: без правки загрузки и скорости подъёма температуры один он работу не вытянет.
Antistatic finish
Отделка, которая отводит накопленный на синтетической ткани статический заряд и не даёт ей притягивать пыль и прилипать к телу. Большинство антистатиков построено на четвертичном аммонии или полиэфирах и берёт проводимость из влаги воздуха, поэтому в сухом помещении эффект падает. Подкладке из полиэстера, ковровым покрытиям и техническому текстилю антистатик нужен и в производстве: из-за статики на сушильно-ширильной машине закручивается кромка. Катионные типы могут давать пожелтение на белом.
Finishing
Последние обработки после крашения и промывки, которые задают ткани гриф, внешний вид или функциональное свойство. Химические аппреты наносят на плюсовке или вытяжным способом, механические дают сушильно-ширильная машина, шлифовальный агрегат и каландр. Поскольку именно здесь решается то, что покупатель чувствует рукой, рекламации приходят на эту стадию, хотя источником часто бывает неровная смачиваемость после подготовки. Та же рецептура при другой скорости сушильно-ширильной машины даёт другой гриф.
Formaldehyde-free fixing
Часть традиционных закрепителей построена на конденсатах дициандиамида с формальдегидом и оставляет на ткани свободный формальдегид. Списки ограниченных веществ брендов и лимиты OEKO-TEX закрыли такие типы для детского и младенческого ассортимента. Альтернативы без формальдегида делают на полиаминах, полимерных четвертичных аммониевых соединениях или полиуретане; прибавка прочности окраски у них обычно чуть меньше, а потеря грифа мягче. При выборе наряду с заявлением о формальдегиде в TDS запрашивают и результат испытания на самой ткани.
Bio-polishing
Срезание выступающих микрофибрилл с поверхности волокна ферментом целлюлазы. Полотно становится более гладким, цвет читается чище, склонность к образованию пиллей в носке падает. Кислые целлюлазы работают быстро и агрессивно при pH 4,5-5,5, нейтральные целлюлазы при pH 6-7 идут мягче, и риск обратного закрашивания у них ниже. Плата за процесс потеря массы: выше 3-5 процентов прочность заметно падает, поэтому фермент останавливают по времени и температуре.
Water repellent finish
Отделка, которая снижает свободную энергию поверхности волокна, и капля воды скатывается, не растекаясь по ней. Фторуглеродные типы (C6) дают и водо-, и маслоотталкивание; альтернативы без фтора (дендримерные, парафин с силиконом, полиуретан) маслоотталкивания не дают и по стойкости на сегодня слабее. Наносят её на плюсовке и обязательно конденсируют при 150-170 °C, без конденсации отделка уходит с первой стиркой. Оставшийся на ткани ионный умягчитель, смачиватель или следы мыла обнуляют эффект, поэтому до нанесения полотно должно быть чистым и нейтральным.
Reductive clearing
Разрушение дисперсного красителя, оставшегося на поверхности полиэстера после крашения, восстановлением гидросульфитом и каустиком до водорастворимой формы. На тёмных тонах шаг не пропускают: без него не держатся прочность к трению и прочность к поту, а на тканях с эластаном краситель переходит на белые детали. Классический путь — гидросульфит с каустиком при 70-80 °C; из-за запаха и нагрузки на стоки производства переходят на щёлочестойкие препараты восстановительного действия. В конце кислой промывкой щёлочь снимают полностью.
Hydrolysed dye
Та часть реактивного красителя, которая прореагировала с водой, а не с целлюлозой, и больше не способна образовать связь. На волокне она держится только физически и при этом даёт цвет, поэтому сразу после крашения оттенок может выглядеть верным, а прочности окраски нет. В зависимости от дозировки щёлочи, температуры и класса красителя так заканчивает от 10 до 40 процентов красителя. Мыловка направлена только на него.
Absorbency
Способность ткани впитывать воду, причём с одинаковой скоростью по всей поверхности. Практическое измерение это капельный тест: на поверхность с заданной высоты опускают каплю воды и записывают в секундах время до полного впитывания. В подготовке это самый быстрый показатель качества отварки, и если время впитывания в разных местах куска различается, при крашении ждут абраж. Со стороны отделки выбор умягчителя способен испортить гидрофильность, а для махровых и детских изделий это недопустимо.
Hydrophilic silicone
Тип силикона с полиэфирными группами, который смягчает и при этом не убивает впитывающую способность ткани. Классические аминосиликоны оставляют гидрофобную плёнку и потому неприменимы на махре, халатах, спортивной одежде и медицинском текстиле; гидрофильные типы закрывают этот пробел. Гриф обычно не такой богатый, как у аминосиликона, зато капельный тест проходит, а риск пожелтения низкий. Любой продукт с заявкой на управление влагой начинает рецептуру отделки отсюда.
Handle
Характер ткани, который чувствуется рукой: мягкость, скольжение, наполненность, упругость, шероховатость поверхности. Измеряется он трудно, поэтому большинство производств сравнивает с утверждённым эталонным образцом. Выбор умягчителя начинается с цели по грифу: макросиликон даёт скольжение по поверхности, микросиликон — мягкость внутри, эластомерный силикон — восстановление формы и наполненность. Когда заказчик говорит «сделайте мягче», рецептуру не составляют, пока не выяснят, что из этого он имеет в виду.
Delta E (ΔE)
Суммарная разница цвета между образцом и эталоном, сведённая к одному числу. Использованная формула меняет результат: в текстиле сегодня распространены CMC(2:1) и CIEDE2000, а старая формула CIELAB для той же пары даёт другое число. Допуск заказчика обычно задают около 1,0, но без указания формулы и источника света это число ни к чему не обязывает. Если ΔE низкий, а глаз разницу видит, проверяют метамерию.
Denim washing dispersant
Продукт, который держит снятый индиго в флотте в диспергированном виде и не даёт ему осесть обратно на уток и подкладку карманов. При энзимной стирке он не должен блокировать фермент: отдельные сильные диспергаторы снижают активность целлюлазы, и эффект не развивается. Распространены типы на основе поликарбоксилатов и лигносульфонатов, в большинстве рецептур их применяют вместе с моющим средством. Жёсткая вода и высокий pH снижают работоспособность, поэтому продукт оценивают вместе с комплексообразователем.
Dye fixing agent
Препарат заключительной обработки, который своей катионной структурой связывает анионный краситель на волокне после крашения и промывки и поднимает прочности окраски к влажным воздействиям. На целлюлозе для прямых и реактивных красителей идут поликатионные смолы, на полиамиде — продукты на основе синтанов. Закрепитель не заменяет плохую промывку: на поверхности с избытком гидролизованного красителя он только прикрывает проблему, и при первой домашней стирке она возвращается. Завышенная дозировка ужесточает гриф, смещает светопрочность и часть оттенков.
Crease mark
Линия, которая закрепляется в ткани, когда полотно в жгуте складывается всё время в одном и том же месте. После крашения эта линия остаётся светлым или тёмным следом и утюгом не убирается. Риск высок на вискозе, трикотаже с эластаном, атласе и тяжёлых по грамматуре тканях; его запускают быстрый подъём температуры, короткий модуль ванны и натяжение полотна в машине. Антизаломный препарат даёт полотну скольжение, и место сгиба постоянно меняется.
Spin finish
Смесь масла и эмульгатора, которую наносят на поверхность волокна, чтобы снизить трение при прядении и вязании. Количество невелико, но распределено неравномерно, поэтому на полотне, окрашенном без отварки, появляются разница в смачиваемости и пятна. На синтетике после термофиксации замасливатель снимается намного труднее: масло полимеризуется от нагрева и оставляет жёлтый след. Поэтому трикотаж из полиэстера и полиамида проходит предварительную промывку до термофиксации.
Lime spot
Кальций и магний жёсткой воды соединяются с жирными кислотами, красителем или умягчителем и осаждаются на ткани. В отражённом свете это белёсый налёт, на окрашенном фоне — светлое кольцо, и стиркой оно сходит плохо. Чаще всего подводят ванна отварки, первая промывка и ванна умягчителя. Решение не в выведении пятна, а в правильном комплексообразователе в правильной дозировке.
pH measurement
Определение степени кислотности или щёлочности флотты и готовой ткани. В флотте pH задаёт рабочее окно каждой операции, от активности фермента до фиксации красителя, и грубого замера индикаторной полоской для ферментных обработок недостаточно, нужен калиброванный pH-метр. На готовой ткани pH определяют по водной вытяжке, и спецификации обычно требуют диапазон 4,5-7,5; остаточная щёлочь выше этого раздражает кожу, вызывает пожелтение при хранении и снижает работу отделки. Буферные системы ставят для того, чтобы pH не уходил при изменении температуры.
Enzyme deactivation
Необратимая остановка фермента нагревом или сдвигом pH после того, как он отработал. Для целлюлазы практические пути такие: подъём выше 80 °C либо перевод pH выше 10. Слить флотту недостаточно, оставшийся на волокне фермент продолжает резать. Пропущенная инактивация оставляет мягкое, но ослабленное полотно, которое теряет прочность при хранении, и повреждение обнаруживают обычно уже в швейном цехе или в лаборатории заказчика.
Pilling test
Катышки, которые образуются на поверхности ткани при носке, создают контролируемым истиранием и оценивают баллами от 1 до 5. Самый распространённый прибор это Мартиндейл: образец истирают под заданной нагрузкой по фигуре Лиссажу и оценивают после 125, 500, 1000 и 2000 циклов. Полиэстер и смеси с ним получают низкий балл, потому что удерживающее катышек волокно полиэстера не обрывается и катышек остаётся на поверхности. На хлопке биополировка целлюлазой поднимает балл, на синтетике решение лежит в строении волокна и пряжи.
Stone wash
Старение денима вращением в барабане вместе с пемзой. Камень снимает индиго с поверхности, выводит контраст на швах и кантах, смягчает полотно. Недостатки у метода такие: износ машины, разрывы ткани, крошка камня, остающаяся в карманах, и высокая шламовая нагрузка на сточные воды. По этим причинам основная часть работы ушла к абразии целлюлазой, а камень сегодня обычно ведут вместе с ферментом и в меньшем количестве.
Acid wash
Вращение сухого денима в барабане с сухой пемзой, пропитанной окислительным раствором. В точках касания камня остаются резкие белые пятна, между ними сохраняется тёмный фон, и полученная крапчатая картина дала методу второе название, снежную стирку. Работа в сухом виде делает эффект очень жёстким, а воспроизводимость зависит от того, насколько равномерно загружен и пропитан камень. Без нейтрализации и тщательной промывки в конце оставшийся на полотне окислитель продолжает его разрушать.
Laccase
Медьсодержащий фермент, который окисляет фенольные структуры за счёт кислорода воздуха. На дениме он ферментативно разрушает индиго и осветляет его без гипохлорита, а получаемый тон обычно выходит более серым и плоским. В сравнении с классическим отбеливанием волокно не повреждается и нагрузка на сточные воды ниже, однако действие мягче гипохлоритного. Подходящий медиатор и диапазон pH зависят от продукта, в конце требуется инактивация.
Macro silicone emulsion
Силиконовая эмульсия с размером частиц порядка микрона, в таре молочно-белая. Частица остаётся на поверхности волокна и даёт скольжение и шелковистое падение; её берут, когда нужны лёгкость пошива и скользкий гриф. Устойчивость эмульсии ниже, чем у микротипов, сдвиговые усилия и жёсткая вода могут её разрушить. Для этого семейства нанесение на плюсовке безопаснее вытяжного способа.
Metamerism
Случай, когда два образца совпадают под одним источником света и различаются под другим. Причина в разных кривых отражения, и при попадании в один тон разными комбинациями красителей это становится неизбежным. Такое расхождение между освещением магазина и дневным светом служит классической причиной жалоб на несовпадение деталей изделия. Защита тут в том, чтобы подбирать рецепт как можно ближе к комбинации красителей эталона и вести приёмку минимум при двух источниках, D65 вместе с TL84 или A.
Micro silicone emulsion
Силиконовая эмульсия с размером частиц ниже примерно 100 нм, прозрачная или опалесцирующая на вид. Мелкая частица проходит между волокнами и внутрь волокна, поэтому вместо работы на поверхности даёт мягкость и наполненность изнутри. Устойчивость эмульсии высокая, что делает её безопаснее при вытяжном способе и на жёсткой воде. Плата за это — более высокая цена за единицу активного вещества и меньшее поверхностное скольжение, чем у макротипов.
Machine cleaning
Снятие осадка красителя, олигомеров, силикона и накипи, который накапливается в корпусе, трубопроводах и фильтре красильной машины. Обычно это горячий цикл с каустиком и сильным моющим средством, за которым идёт кислая нейтрализация. Пропущенная перед переходом с тёмного тона на светлый мойка возвращается на следующей партии точечными пятнами и смещением оттенка. Когда осадок затвердел, одной химической чистки мало, нужна механическая работа.
Soaping
Удаление незакрепившегося красителя с поверхности волокна после крашения реактивными красителями в близкой к кипению воде с мыловочным средством. Результат оценивают не по истощению ванны, а по прозрачности промывной воды. Недомытые тёмные тона линяют при первой домашней стирке, теряют прочность к трению и закрашивают белые детали при пошиве. Кислая промывка перед мыловкой снимает занос щёлочи и повышает отдачу мыловочного средства.
Reactive washing-off agent
Продукт, который снимает гидролизованный краситель с волокна и держит его в ванне в диспергированном виде, не давая осесть обратно. Хорошее мыловочное средство одновременно работает как диспергатор: поднять краситель — половина задачи, удержать его в воде — вторая. На жёсткой воде предпочитают типы с комплексообразующей активностью, потому что кальций возвращает краситель на ткань. Малопенящиеся марки заодно снижают расход пеногасителя в джетах.
Neutralisation
Снятие остаточной щёлочи с ткани и из ванны до нейтрального уровня уксусной или муравьиной кислотой. После беления и реактивного крашения шаг не пропускают: занесённая щёлочь поднимает расход мыловочного средства, не даёт работать ферменту и умягчителю на следующей стадии и ведёт к пожелтению на складе. Контроль простой: pH вытяжки должен выйти в интервал 6-7. Кислоту разводят и дозируют, а не льют сразу, и тогда не появляются пятна от местного pH-шока.
Neutral cellulase
Целлюлаза, работающая в диапазоне pH 6-7. Истирает медленнее кислой целлюлазы, зато обратное окрашивание заметно ниже: уток и подкладка карманов остаются белее, контраст сохраняется. Работа при нейтральном pH снимает подкисление и следующую за ним нейтрализацию, что сокращает цикл. Для светлых стирок с высоким контрастом это стандартный выбор.
Back-staining
Краситель, перешедший в ванну при промывке, снова садится на белые или светлые участки того же изделия. Отчётливее всего это видно на дениме: снятый при каменной стирке индиго садится на уточную нить и на карманы, контраст теряется, остаётся синеватая дымка. При ферментной стирке риск выше, потому что целлюлаза высвобождает краситель вместе с отрезанными фибриллами. Диспергаторы против обратного закрашивания удерживают краситель в ванне и не дают этому произойти.
Flame retardant finish
Отделка, которая задерживает воспламенение ткани и ограничивает распространение пламени при контакте с огнём. На хлопке долговечное решение — конденсируемые системы на основе фосфора типа Pyrovatex или Proban; на полиэстере идут продукты на основе фосфора и галогенов, а также типы, которые вводят во время крашения. Недолговечные отделки на аммонийных солях дешёвы, но сходят с первой стиркой, поэтому имеют смысл только на одноразовых или нестирающихся изделиях. Рецептуру определяет стандарт, по которому изделие должно пройти испытание: постельные принадлежности, шторы, спецодежда.
Ozone washing
Осветление индиго окислением газообразным озоном, который получают в закрытой кабине или в барабане. Воды почти не требуется, химического остатка не остаётся, обработка занимает минуты, поэтому на производствах, экономящих воду и химикаты, метод разошёлся быстро. Сухой озон даёт лёгкое и плоское осветление, на влажной ткани действие сильнее. Озон токсичен, так что герметичность кабины и узел дожига остаточного озона лежат на эксплуатирующей стороне.
Indigo fading
Частичный съём индиго или его разрушение окислением, чтобы вывести деним на нужную светлоту. Выбор пути определяет тон: механическая абразия и фермент сохраняют контраст, гипохлорит и перманганат дают более плоский и уходящий в желтизну фон, озон и лакказа располагаются между ними. Одна и та же светлота, полученная разными путями, при измерении цвета совпадать не будет. Если после осветления пропустить нейтрализацию, полотно желтеет на складе и теряет прочность.
Hypochlorite bleaching
Быстрое и дешёвое осветление денима гипохлоритом натрия. Действие сильное, но плохо управляемое: разница в несколько минут заметно смещает тон. В конце остаток хлора обязательно снимают антихлором, бисульфитом или пероксидом, иначе полотно желтеет на складе, эластан разрушается, прочность падает. Из-за нагрузки по AOX и ограничений брендов многие производства переходят на озон и лакказу.
Pumice stone
Пористая вулканическая порода, которую применяют при каменной стирке. Низкая плотность позволяет ей истирать поверхность, не сминая полотно, но в работе она крошится и оставляет шлам на дне машины. Соотношение камня и ткани вместе с загрузкой барабана задаёт силу эффекта: камня много, ткань рвётся; камня мало, эффект не развивается. Синтетические камни, которыми её заменяют, служат дольше и дают меньше остатка.
Antifoam
Продукт, который сбивает пену в ванне, чтобы машина ровно транспортировала ткань и держала циркуляцию. В джете вред от пены не заканчивается переливом. Воздушная подушка делает движение полотна неровным, оставляет на ткани разнооттеночность и заломы, срывает подачу насоса. Силиконовые типы самые эффективные, но при разрушении эмульсии оставляют силиконовое пятно; типы на масляной основе безопаснее, а действуют не так долго. Сбивание пены и длительность действия — разные свойства, и в одном продукте оба сильными бывают редко.
Yellowing
Уход белых и светлых тонов в желтизну при хранении, под действием тепла или света. В текстиле у него три основных источника: окисление катионных умягчителей и силиконов с высоким аминным числом при нагреве, реакция BHT из упаковки и картона с оксидами азота (фенольное пожелтение) и остаточная щёлочь. Подъём температуры на сушильно-ширильной машине выше 150 °C быстро увеличивает риск. На белом рецептуру отделки и упаковку для хранения оценивают вместе.
Polyethylene emulsion
Водная эмульсия полиэтиленового воска: даёт скольжение по поверхности ткани и охлаждает швейную иглу. Её настоящая задача не гриф, а снижение повреждения иглой и потери прочности на раздирание при пошиве. Вместе с силиконом она дополняет скольжение и тянет стоимость рецептуры вниз. Окисленные марки анионные и более устойчивые, неокисленные неионогенные.
Easy-care finish
Отделка, которая снижает сминаемость ткани за счёт поперечных связей между цепями целлюлозы. Стандартный сшивающий агент сегодня — DMDHEU и его модификации с низким содержанием формальдегида; конденсируют его на сушильно-ширильной машине с катализатором вроде хлорида магния. Плата за это прочность: с ростом числа связей падают разрывная прочность и прочность на раздирание, поэтому в рецептуру обычно вводят умягчитель и полиэтиленовую эмульсию. Выделение формальдегида остаётся параметром, который держат под контролем из-за лимитов OEKO-TEX и требований брендов.
Tensile strength
Сила, которую ткань выдерживает до разрыва; её измеряют полосковым или грэб-методом, а прочность на раздирание дают отдельным испытанием по Элмендорфу. В отделочном производстве потеря прочности чаще всего оказывается самым явным доказательством химической ошибки: бесконтрольный пероксид, перебор целлюлазы, высокий каустик, остаточный хлор и перегретая сушильно-ширильная машина проявляются именно здесь. В ферментных обработках потерю массы и потерю прочности отслеживают вместе. Малосминаемая отделка снижает прочность по самому своему определению.
Fastness
Степень, с которой окрашенная ткань удерживает цвет при внешних воздействиях. На каждое воздействие есть своё испытание и свой стандарт: стирка, трение, пот, свет, хлор, глажение, вода. Результат обычно оценивают баллами от 1 до 5, по свету от 1 до 8, а в спецификации заказчика записано, какое испытание и на какой балл требуется. Прочность окраски задаётся качеством красителя не меньше, чем аккуратностью промывки и заключительной обработки: тот же краситель при другом режиме промывки даёт другой балл.
Perspiration fastness
Образец смачивают искусственным раствором пота, выдерживают под давлением вместе со смежной тканью при 37 °C и оценивают результат по серой шкале. Применяют два раствора, кислый и щелочной, и для полиамида и шерсти более тяжёлым оказывается щелочной пот. В спецификациях на спортивную одежду и бельё дополнительно требуют прочность к совместному действию пота и света, это испытание значительно жёстче. При низком результате в первую очередь пересматривают подбор красителя и операцию закрепления.
Light fastness
Образец выдерживают под контролируемым светом в приборе с ксеноновой лампой и оценивают по шкале синей шерсти баллами от 1 до 8. В отличие от остальных видов прочности окраски шкала идёт до 8, и каждая ступень означает примерно вдвое большую стойкость, чем предыдущая. Светлые и яркие тона получают балл ниже тёмных, поскольку та же доза света приходится на меньшее количество молекул красителя. Для шторных, мебельных и автомобильных тканей и для верхней одежды это решающее испытание, а остатки карриера и отдельные УФ-абсорберы прямо влияют на результат.
Wash fastness
Стирка образца при заданной температуре, моющем средстве и времени по стандарту вроде ISO 105-C06, после чего по серой шкале оценивают и изменение тона, и закрашивание многоволоконной смежной ткани. На практике балл закрашивания важнее изменения тона, потому что переход красителя на белую деталь в швейном производстве прямо ведёт к возврату партии. На реактивных окрасках низкий балл почти всегда указывает на неполную мыловку. Закрепитель красителей поднимает балл на ступень, но недостаточную промывку не заменяет.
Rubbing fastness
Истирание поверхности ткани стандартной белой тканью под заданным давлением на кроксметре и оценка перехода красителя по серой шкале. Дают два балла, сухой и мокрый, и мокрый всегда ниже. Тёмные тона, пигментная печать и индиго проходят это испытание тяжело по своей природе. Низкий балл обычно означает незакреплённый краситель на поверхности, поэтому работают с промывкой, восстановительной чисткой или закрепителем красителей.
Chlorine fastness
Выдержка образца в растворе активного хлора, который имитирует воду бассейна, и оценка изменения тона. Для купальников и изделий для бассейна это стандартный пункт спецификации. На тканях с эластаном испытание идёт в два слоя: помимо изменения тона проблемой становится разрушение самого эластана хлором и потеря прочности. Без хлоростойкого эластана и правильного подбора красителя одной отделкой вопрос не решается.
Oil stain remover
Продукт, который растворяет и переводит в эмульсию машинное масло, силиконовое масло и остатки смазки, попавшие на ткань при вязании и ткачестве. Выпускается тремя семействами: на растворителях (самые сильные, с запахом и проблемой ЛОС), без растворителей (комбинации ПАВ) и на природных или ароматических растворителях вроде d-лимонена. Пятно снимают до крашения; локальная обработка окрашенного полотна почти всегда оставляет ореол. Выбор определяет тип масла: минеральное и силиконовое одним и тем же продуктом не снимаются.
Potassium permanganate spray
Окислительный раствор, который локально напыляют на брюки, надетые на манекен: индиго разрушается там, куда попал факел, и на коленях и бёдрах появляются засветки. Коричневый диоксид марганца, остающийся на ткани после окисления, нейтрализуют метабисульфитом. По охране труда это один из самых проблемных участков отрасли: защита дыхания и закрытая кабина обязательны, а многие бренды запретили перманганат полностью. Его место занимают лазерная абразия и озон.
Grey scale
Пара серых карт, по которым при испытаниях прочности окраски визуально оценивают изменение тона и закрашивание. Шкал две: ISO 105-A02 для изменения цвета и ISO 105-A03 для закрашивания, обе дают баллы от 1 (очень плохо) до 5 (без изменения) с половинными ступенями. Оценку ведут при источнике D65 и на нейтрально-сером фоне, иначе две лаборатории поставят разные баллы. Приборная оценка расходится всё шире, но приёмка в отрасли по-прежнему идёт в основном по шкале.
Silicone spot
Тёмное, жирное на вид пятно, которое остаётся, когда силиконовая эмульсия разрушается и масляная фаза собирается на ткани. Эмульсию рвут известные вещи: высокие сдвиговые усилия, жёсткая вода, неподходящий pH, смешивание катионных и анионных продуктов, слив концентрата прямо в ванну. После появления снять его трудно: нужен пятновыводитель на растворителе и горячая промывка, при этом оттенок может пострадать. Силикон всегда разводят водой заранее и подают через дозирующий насос.
Spectrophotometer
Прибор, который измеряет отражённый тканью свет по длинам волн и описывает цвет численно. На выходе получают кривую отражения и рассчитанные по ней значения L*a*b*, а на этих числах держится расчёт рецепта, приёмка цвета и перенос цвета между предприятиями. Условия измерения меняют результат: число слоёв образца, размер апертуры, учёт или исключение зеркальной составляющей и калибровочный эталон записывают в протокол. Когда визуальная приёмка и прибор расходятся, в договоре должно быть указано, какой метод решает.
Colour deepening agent
Аппрет, который оставляет на поверхности волокна тонкую плёнку с низким показателем преломления, за счёт чего от поверхности отражается меньше света и цвет читается глубже. Количество красителя на волокне не меняется, растёт только видимая глубина; главное место применения — чёрный и тёмно-синий полиэстер. Обычные химии здесь силиконовые смолы и фторированные полимеры. В ответ может подняться водоотталкивание и ужесточиться гриф, поэтому эффект уравновешивают умягчителем.
Heat setting
Нагрев синтетического полотна в натянутом состоянии на сушильно-ширильной машине при температуре около 180-200 °C, чтобы снять внутренние напряжения и закрепить размеры. На трикотаже из полиэстера, полиамида и с эластаном усадку и перекос петельных столбиков берут под контроль только так. Температура и выдержка меняют и поведение ткани при крашении, поэтому для партий, фиксированных до крашения, параметры термофиксации входят в красильную рецептуру. Не снятый до фиксации замасливатель запекается и остаётся жёлтым следом и пятном.
Softener
Продукт, который оставляет на поверхности волокна тонкую масляную или полимерную плёнку и снижает трение волокна о волокно. Основных групп четыре: катионные (самый мягкий гриф, риск пожелтения и падения прочности окраски), неионогенные (бережны к оттенку, средний эффект), анионные (гидрофильные, безопасны на белом) и силиконовые. Несовпадение ионного характера — самая частая ошибка: катионный умягчитель и анионный продукт в одной ванне выпадают в осадок. Назначение изделия решает не меньше: на махре и ассортименте для малышей потеря впитывающей способности недопустима.
Formaldehyde
Вещество, переходящее на ткань из некоторых смоляных аппретов, закрепителей и печатных связующих и измеряемое как выделение. По ISO 14184-1 его определяют методом водной экстракции в ppm: для детских изделий предел держат близко к нулю, на уровне 16 ppm, для изделий, контактирующих с кожей, порядка 75 ppm. Источником чаще всего оказывается не один продукт, а сумма нескольких компонентов рецепта. Закупающие бренды ведут его отдельной строкой в своих перечнях ограниченных веществ.
Elastomeric silicone
Силикон, который при сушке образует на волокне поперечные связи и строит эластичную плёнку. Он даёт ткани наполненность, восстановление формы и объём; в трикотаже его применяют для стабильности размеров и сохранения формы после пошива. На тканях с эластаном он поддерживает растяжимость, на таких полотнах, как деним и габардин, даёт тёплый гриф. Из-за поперечного сшивания держать готовую ванну без движения рискованно: в корыте плюсовки препарат может желатинизироваться.
Enzyme wash
Расщепление концов волокон на поверхности денима целлюлазой и контролируемый съём индиго. По сравнению с камнем щадит машину и полотно, даёт меньшую нагрузку на сточные воды и лучше воспроизводится. Два критических параметра тут pH и температура: за пределами рабочего окна эффект либо не развивается, либо обрушивается прочность. Если фермент в конце не остановить, истирание продолжается даже на складе.